Maitrise du français
Dans cette section, différents outils utiles à l’amélioration du français écrit vous seront proposés, en collaboration avec le Centre d’étude en français de l’ÉNA (CÉF). Consultez fréquemment la page pour découvrir les nouveautés!
Guide de révision en trois étapes : une méthode simple et efficace pour réviser et corriger ses textes. Une version papier de ce document est aussi disponible à l’entrée du Centre d’étude en français (CÉF) ainsi qu’à la fin de votre plan de cours de littérature.
Grille de révision de la syntaxe: voici une grille qui répertorie les principales erreurs de syntaxe ainsi que les règles et les astuces pour réviser la structure des phrases. Une version papier de ce document est aussi disponible au Centre d’aide en français (CAF).
Répertoire de liens utiles pour les étudiants et étudiantes allophones
Ressources dédiées à la francisation
▪ Le Francomane (plus de 300 ressources multimédias pour l’enseignement et l’apprentissage du français langue seconde) : http://francomane.ccdmd.qc.ca/
▪ Le centre d’aide de TV5 Monde : https://apprendre.tv5monde.com/fr/help-all
▪ Le point du FLE pour apprendre la langue française (exercices pour la compréhension orale et écrite) : www.lepointdufle.net/
▪ Le français facile avec RFI, des podcasts et des exercices pour apprendre et pratiquer le français : https://francaisfacile.rfi.fr/fr/?from=savoirs
▪ Éducaserve offre des cours de français gratuits en ligne pour les enfants et les adultes : https://www.educaserve.com/
Amélioration de la compréhension orale
▪ Les capsules vidéo et fiches pédagogiques du Francolab : http://francolab.ca/projets
▪ Apprendre le français de TV5 Monde (capsules vidéo réalisées en France et exercices interactifs) : https://apprendre.tv5monde.com/fr
▪ Le site de la CSDM créé sur mesure pour l’apprentissage des phonèmes : http://phonetique.ca/index.html
Ateliers de conversation en français
▪ Centre d’appui aux communautés immigrantes (CACI) : https://caci-bc.org/atelier-conversation-en-francais/
▪ Les amis de BAnQ : https://amis.banq.qc.ca/activites/ateliers-de-conversation-francaise/
▪ Centre des femmes de Montréal : https://centredesfemmesdemtl.org/fr/activites-de-groupe/cours-et-ateliers/ateliers-de-conversation-francais/
▪ Ville de Montréal : https://montreal.ca/node/54897
Aide en français écrit
▪ France podcasts : progressez en français est un site qui présente les accents en français (utilisation et phonétique) : https://www.francepodcasts.com/2022/02/18/les-accents/#google_vignette
▪ Le site Amélioration du français propose de la théorie ainsi que des exercices en version imprimable ou interactive: https://ameliofrancais.ccdmd.qc.ca/
▪ Le Dépanneur linguistique (théorie et exercices) : https://cegepmv.ca/depanneur-linguistique
▪ La Palestre, répertoire d’exercices de français du Collège Ahuntsic : https://www.collegeahuntsic.qc.ca/services-aux-etudiants/francisation-fracas/exercices
▪ Plan F du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu offre un module d’autoapprentissage destiné aux cohortes étudiantes dont le français n’est pas la langue maternelle : https://view.genially.com/607044c3a838df0d7dd305b7/learning-experience-didactic-unit-parcours-module-dautoapprentissage-du-francais
▪ Amélioration du français parlé et écrit Visez juste en français de l’Université d’Ottawa : https://visezjuste.uottawa.ca/
▪ La piqure du français est un site qui propose aux élèves allophones et anglophones inscrits dans des techniques de soins de la santé des documents pédagogiques qui les préparent à soigner en français : http://piquredufrancais.ccdmd.qc.ca/
▪ Alloprof est un organisme qui offre de l’aide aux devoirs et aux leçons : http://www.alloprof.qc.ca/BV/pages/f0000.aspx
▪ La concordance des temps en français de l’UQTR : https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/gscw031?owa_no_site=2213&owa_no_fiche=38&owa_bottin=
Dictionnaires spécialisés et ouvrages de conjugaison
▪ Usito est un dictionnaire conçu au Québec : https://usito.usherbrooke.ca/
▪ La Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/
▪ Le TERMIUM Plus est une banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada : https://www.btb.termiumplus.gc.ca/
▪ Le Robert en ligne dictionnaire de la langue française : https://dictionnaire.lerobert.com/
▪ Reverso Bilingue (offre plusieurs exemples en contexte) : https://dictionnaire.reverso.net/
▪ Le Conjugueur en ligne du Figaro : https://leconjugueur.lefigaro.fr/
▪ Le Beschrelle (offre aussi des informations sur la construction des verbes) : https://www.bescherelle.com/